Little Red Riding Hood
赤ずきんちゃん
One fateful day while in the woods
Misfortune fell on Little Miss Hood
A Big Bad Wolf dressed as her kin
Was allowed to nibble on her skin
So now each time a full moon shines
Blood and carnage are for what she pines
When sweetness turns to all things foul
She’s a little werewolf on the prowl
森の中の運命の日
赤ずきんちゃんは不幸に見舞われました
自分と同じ格好した大きな狼に出くわしたんです
そしてがぶりとやられてしまいました
それ以来満月の夜はいつでも
血のにおいがする虐殺が彼女の楽しみになりました
かわいらしかった赤ずきんちゃんは
餌を求めにさまよい歩く
狼人間となってしまいました