Rapunzel
ラプンツェル
Rapunzel Rapunzel let down her hair
A golden noose to strangle her bear
Hung from her tower way up high
All were deaf to the teddy bear’s cries
For her violent act there was no reason nor rhyme
It was simply how she liked to pass her time
ラプンツェルは彼女の美しい髪をおろしました
その金色の長い髪は締め縄となり
彼女のぬいぐるみのテディベアの首を絞めました
テディベアは高い塔から下へと吊るされましたが
テディベアが泣いていることなんて誰にも聞こえやしません
ラプンツェルがするそんな残酷な仕打ちに理由はありません
彼女はただそうやって時間を過ごして楽しんでいました